banknotes · Orbis Magazine · Українська
Старі банкноти євро: огляд першої серії 2002 року
Старі банкноти євро першої серії (ES1), що надійшли в готівковий обіг у 2002 році, залишаються безстроково дійсним законним платіжним засобом на всій території єврозони. Цей огляд охоплює їхні технічні параметри, історію створення Робертом Каліною, захисні ознаки та правила оцінки стану збереженості для колекціонерів.
4 October 202610 хв читанняТема пошуку: “старі банкноти євро”

Ключові висновки
- Усі купюри євро першої серії (випуску 2002 року) зберігають статус законного платіжного засобу та обмінюються безстроково.
- Емісія банкнот номіналом 500 євро була повністю припинена у 2019 році, проте вони залишаються чинними назавжди.
- Дизайн розробив австрійський художник Роберт Каліна на основі стилів європейської архітектури від античності до модерну.
- Банкноти виготовлені зі 100% бавовняного паперу та містять складний комплекс захисту: інтагліо, голограми, сузір'я EURion і водяні знаки.
- Колекційна вартість визначається виключно збереженістю (переважно UNC), рідкісними комбінаціями підписів голів ЄЦБ та специфікою номерів.
Що являють собою старі банкноти євро першої серії (ES1)?
Під поняттям «старі банкноти євро» в побуті та боністиці розуміють паперові грошові знаки першої серії (офіційне позначення — ES1), які надійшли в реальний готівковий обіг 1 січня 2002 року [6]. Створення єдиної європейської валюти відбулося раніше, у 1999 році, проте протягом перших трьох років євро використовувалося виключно для безготівкових розрахунків та облікових операцій [6]. Вихід банкнот у фізичний обіг став однією з наймасштабніших грошових реформ у світовій історії, витіснивши національні валюти країн-учасниць [6].
Перша серія включала повну лінійку з семи номіналів: 5, 10, 20, 50, 100, 200 та 500 євро [3]. Емісія здійснювалася Європейським центральним банком (ЄЦБ) разом із національними центральними банками країн Євросистеми [6]. На відміну від монет євро, які мають спільний аверс і національний реверс кожної окремої держави, паперові купюри отримали повністю стандартизований, спільний для всієї єврозони дизайн, незалежно від країни друку [S3, S6].
Для колекціонерів і пересічних громадян важливо розуміти, що термін «старі» не означає «недійсні». Європейський центральний банк запровадив політику необмеженої сили першого випуску: будь-яка банкнота серії 2002 року залишається дійсним платіжним засобом або підлягає обміну в центральних банках без часових обмежень [S3, S7].
Правовий статус старої серії
Банкноти першої серії (2002 року), включно з вилученим з друку номіналом 500 євро, не втрачають своєї законної платіжної спроможності автоматично після виходу нової серії («Європа»). Їх можна вільно використовувати в розрахунках або обмінювати в національних центральних банках [S3, S7].
Хто розробив дизайн та яку концепцію закладено в першу серію?
Художнє оформлення банкнот першої серії було створено головним дизайнером Національного банку Австрії Робертом Каліною [3]. Його концепція перемогла на відкритому конкурсі серед 44 проєктних робіт, результати якого 3 грудня 1996 року затвердила Рада Європейського монетарного інституту (попередника ЄЦБ) [3]. Головним викликом конкурсу було створити дизайн, який об'єднував би європейську спільноту та не викликав політичних чи національних конфліктів між країнами [S3, S4].
Каліна обрав темою банкнот еволюцію європейських архітектурних стилів різних епох [3]. Лицьова сторона кожної купюри демонструє схематичні вікна та вхідні портали (арки), що символізують європейський дух відкритості та співпраці [S4, S5]. Зворотний бік містить зображення мостів, що символізують зв'язок між народами Європи та рештою світового простору [3]. Усі зображені споруди є навмисно стилізованими та узагальненими: це не конкретні історичні пам'ятки, хоча спершу розроблялися на основі реально існуючих споруд, їх змінили заради збереження політичного нейтралітету [S4, S5].
Обов'язковими елементами графічного оформлення стали прапор Європейського Союзу, абревіатура Європейського центрального банку п'ятьма мовами (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP), географічна карта Європи, 12 зірок прапора ЄС та підпис чинного на момент друку президента ЄЦБ [3]. Назва грошової одиниці на першій серії була виконана двома абетками: латинською («EURO») та грецькою («ΕΥΡΩ») [3].
- 5 євро — класична антична архітектура (до V століття н. е.) [5];
- 10 євро — романський архітектурний стиль (XI–XII століття) [4];
- 20 євро — готичний стиль (XIII–XIV століття);
- 50 євро — доба Відродження / Ренесанс (XV–XVI століття);
- 100 євро — бароко та рококо (XVII–XVIII століття);
- 200 євро — доба заліза та скла, індустріальна архітектура (XIX століття);
- 500 євро — сучасна архітектура XX століття [7].
Live counts from the Orbis catalogue search at the time of writing.
Які технічні розміри та кольори мали банкноти євро 2002 року?
При розробці банкнот євро було застосовано геометричну систему збільшення розміру: що вищий номінал купюри, то більша її фізична довжина та ширина [S3, S6]. Це рішення полегшило користування готівкою слабозорим людям і дозволило сенсорам лічильних машин надійно розпізнавати номінал за його габаритами. Найменша банкнота серії (5 євро) має параметри всього 120 на 62 мм, тоді як найбільша (500 євро) сягає 160 на 82 мм [S4, S5, S6].
Основою для паперу євро є виключно чисті бавовняні волокна [6]. Використання натуральної бавовни надає банкнотам специфічної жорсткості, стійкості до згинання, характерного тактильного «хрускоту» при стисканні, а також захищає їх від швидкого зношування в щоденному обігу порівняно зі звичайним папером із деревної целюлози [6].
| Номінал | Розміри (мм) | Основний колір | Архітектурний період |
|---|---|---|---|
| €5 | 120 × 62 | Сірий | Класична античність (до V ст.) [5] |
| €10 | 127 × 67 | Червоний | Романський стиль (XI–XII ст.) [4] |
| €20 | 133 × 72 | Синій | Готика (потребує додаткового дослідження) |
| €50 | 140 × 77 | Помаранчевий | Ренесанс (потребує додаткового дослідження) |
| €100 | 147 × 82 | Зелений | Бароко та рококо (потребує додаткового дослідження) |
| €200 | 153 × 82 | Жовто-коричневий | Архітектура зі скла та сталі XIX ст. [6] |
| €500 | 160 × 82 | Фіолетовий | Модерна архітектура XX ст. [S6, S7] |
Як перевірити автентичність старих євро: захисні елементи?
Банкноти першої серії створювалися наприкінці 1990-х років і ввібрали в себе передові поліграфічні технології того часу [S4, S6]. Захисний комплекс розрахований на три рівні верифікації: візуальний (для населення), тактильний (на дотик) та апаратний (для банківських лічильників і детекторів) [S4, S5]. Оскільки витрати на захист залежать від номіналу, молодші купюри мають базовий захист, тоді як номінали від 50 євро й вище захищені повним комплексом оптоелектронних елементів [S4, S5].
Першим кроком перевірки старої банкноти є рельєфний друк (інтагліо) [S4, S5]. Головні зображення, абревіатури банку та номінал відчутні пальцями як опуклі шорсткі лінії. Проти світла на кожній справжній купюрі видно водяний знак із зображенням архітектурного елемента й номіналу, а також захисну темну металізовану нитку, вживлену в товщу паперу, на якій мікротекстом нанесено слово «EURO» та цифрове позначення вартості [S4, S5].
На лицьовому боці банкнот молодших номіналів (€5, €10, €20) праворуч розташована суцільна металізована голографічна смуга, яка при зміні кута зору змінює малюнок між символом євро та номіналом [S4, S5]. На старших банкнотах (€50, €100, €200, €500) замість смуги встановлено голографічний шеврон (кінеграму), а номінал на зворотній стороні віддруковано спеціальною оптично змінною фарбою (OVI), яка змінює колір з фіолетового на оливковий або коричневий при нахилі.
- Бавовняний папір: матовий, твердий на дотик, не світиться синім під ультрафіолетовим світлом [S4, S6];
- Сузір'я EURion: спеціальний графічний візерунок із дрібних кілець, який розпізнається ксероксами та блокує несанкціоноване копіювання [S4, S5];
- Мікродрук: окремі деталі малюнка складаються з ліній надзвичайно дрібного шрифту, який можна прочитати лише крізь лупу [4];
- Серійний номер: складається з літерного коду та 11 цифр, які відповідають чіткому математичному алгоритму контрольної суми [S4, S5];
- Ультрафіолетові елементи: під дією УФ-променів світяться окремі вкраплені волокна та зірки прапора Євросоюзу [4].
Увага до зношеності банкнот
Через тривале перебування в обігу старі банкноти номіналів 5, 10 та 20 євро можуть бути значно засмальцьованими або потертими. Якщо голограма стерта, а рельєфний друк згладжений, орієнтуйтеся на перевірку водяного знака та суцільної магнітної захисної нитки.
How well documented the linked entries are.
Чому припинили випуск банкноти 500 євро та чи можна нею розплачуватися?
Купюра номіналом 500 євро першої серії була однією з найдорожчих банкнот світу за своєю купівельною спроможністю [7]. Через високу концентрацію вартості в малому об'ємі її почали часто використовувати в операціях тіньової економіки та відмиванні коштів [7]. З огляду на це Європейський центральний банк ухвалив рішення не включати цей номінал до другої серії («Європа») та повністю зупинити його друк [S3, S7].
Остаточне припинення емісії банкноти 500 євро більшістю центробанків єврозони відбулося 26 січня 2019 року, а німецький Бундесбанк і Національний банк Австрії завершили випуск 26–27 квітня 2019 року [7]. Відтоді нові банкноти цього номіналу не випускаються, а ті, що надходять до банківської системи, поступово вилучаються з обігу [7].
Незважаючи на зупинку випуску, банкнота 500 євро залишається повністю законним платіжним засобом [S3, S7]. Вона не втратила номінальної вартості, приймається до платежів і підлягає безстроковому обміну в будь-якому національному центробанку єврозони без сплати жодних комісій [S3, S7]. Проте в роздрібній торгівлі продавці іноді відмовляються її приймати через відсутність решти або побоювання щодо підробок.
Як вивчають і колекціонують банкноти євро в боністиці?
У середовищі колекціонерів паперових грошей (боністів) банкноти євро 2002 року представляють значний інтерес завдяки наявності чітких кодів друкарень та змінних підписів керівництва [3]. З точки зору історії грошей, вивчення таких знаків стає в один ряд із дослідженням класичних грошових сурогатів минулого, таких як 10 ліврів Королівського банку Франції 1720 року (see: 10 livres tournois, Banque Royale, France, 1720), французькі асигнати часів революції 1793 року (see: 1793 assignat 50 sols) або царські купюри Російської імперії 1910 року (see: 100 rubli 1910 Rewers). Хоча євро є сучасним фіатним інструментом, принципи каталогізації залишаються однаковими.
Головним фактором, що формує інтерес до старої купюри євро, є її стан збереженості. У боністиці найціннішими є екземпляри у стані «UNC» (Uncirculated — бездоганний банківський стан без жодного перегину, заломленого куточка чи бруду). Банкноти, які ходили в реальному обігу (стани Fine, Very Fine), рідко мають колекційну надбавку над номіналом, окрім випадків виняткових друкарських помилок чи екзотичних номерів.
Окремим напрямком є збирання за підписами президентів ЄЦБ [3]. На банкнотах першої серії можна зустріти підписи різних керівників: Віма Дейсенберга (Wim Duisenberg), Жана-Клода Тріше (Jean-Claude Trichet) або Маріо Драґі (Mario Draghi). Зразки перших років випуску з автографом Дейсенберга у стані UNC трапляються найрідше. Також колекціонери досліджують префікси серійного номера, які вказують на країну-замовника тиражу (наприклад, літера «X» для Німеччини, «U» для Франції тощо, детальні коди потребують додаткового дослідження в каталогах).
- Підпис голови ЄЦБ: рання емісія з автографом першого президента ЄЦБ [3];
- Код країни та друкарні: комбінація літери в номері та мікрокоду на лицьовій стороні [4];
- Особливості серійного номера: так звані «радари» (паліндроми), красиві повтори однакових цифр або низькі порядкові номери;
- Стан збереженості: виключно банківський стан UNC без слідів пальців чи згинів.
Як відрізнити першу серію євро від другої серії («Європа»)?
У 2013 році Європейський центральний банк розпочав поетапне введення в обіг другої серії банкнот, яка отримала назву «Європа» [6]. Нова серія отримала вдосконалений захист, трохи змінену колірну гаму та нові елементи, що дозволяє легко відрізнити її від старих купюр 2002 року навіть без спеціального обладнання.
Однією з найпомітніших відмінностей стала зміна напису назви валюти. Якщо на першій серії назва «євро» подавалася лише латиницею («EURO») та грецьким алфавітом («ΕΥΡΩ») [3], то на нових банкнотах додалося написання кирилицею («ЕВРО») у зв'язку зі вступом Болгарії до Європейського Союзу. Крім того, абревіатура ЄЦБ на нових грошах подана не п'ятьма, а дев'ятьма чи десятьма мовними варіантами через розширення блоку.
Також змінилися розміри високих номіналів: банкноти 100 та 200 євро другої серії були зменшені по висоті до 77 мм (вони стали однакової ширини з банкнотою 50 євро) [6], тоді як у першій серії вони мали висоту 82 мм [6].
| Параметр | Перша серія (2002, ES1) | Друга серія («Європа», ES2) |
|---|---|---|
| Період випуску | 2002–2013 (початок заміни) [6] | З 2013 року [6] |
| Лінійка номіналів | 7 номіналів (€5, €10, €20, €50, €100, €200, €500) [3] | 6 номіналів (номінал €500 скасовано) [7] |
| Написи назви валюти | Латинська та грецька (EURO, ΕΥΡΩ) [3] | Латинська, грецька та кирилиця (EURO, ΕΥΡΩ, ЕВРО) |
| Мовні версії абревіатури ЄЦБ | 5 мовних варіантів (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP) [3] | 9 або 10 варіантів (розширено) |
| Голографічний елемент | Смуга або шеврон з номіналом [S4, S5] | Портретна смуга з вікном і зображенням міфічної Європи |
| Висота банкнот €100 і €200 | 82 мм [6] | Зменшено до 77 мм [6] |
Як правильно зберігати старі банкноти в домашній колекції?
Збереження паперових банкнот першої серії євро вимагає дотримання класичних боністичних стандартів консервації. Оскільки папір виготовлений із бавовняного волокна [6], він чутливий до вологості, прямих сонячних променів, перепадів температури та контактів із жировими виділеннями шкіри людини.
Категорично забороняється зберігати банкноти у файлах або альбомах із полівінілхлориду (ПВХ). З часом ПВХ виділяє леткі пластифікатори, які руйнують папір, залишають липкий наліт і знебарвлюють фарби або голограми. Для зберігання слід використовувати конверти та холдери з хімічно інертних матеріалів: безкислотного поліестеру (майлару), поліпропілену чи спеціального архітектурного пергаменту.
Якщо ви досліджуєте або комплектуєте колекцію банкнот, брати їх слід лише за краї або використовувати чисті бавовняні рукавички чи спеціальні анатомічні пінцети з гладкими пластиковими наконечниками. Спроби вирівняти пом'яту купюру гарячою праскою або помити її водою є фатальними: це руйнує природний рельєф інтагліо [4] та вимиває мікроволокна, повністю позбавляючи предмет будь-якої боністичної вартості.
- Матеріали: використовуйте виключно безкислотний пластик (поліпропілен, Mylar) без вмісту ПВХ;
- Кліматичний режим: зберігайте колекцію при стабільній відносній вологості 45–55% та кімнатній температурі;
- Освітлення: тримайте альбоми в темному місці, оскільки ультрафіолетове випромінювання поступово випалює фарби;
- Маніпуляції: не згинайте банкноти та ніколи не намагайтеся проводити самостійну хімічну чистку.
Порада щодо перевірки колекційного зразка
Вивчайте банкноту за допомогою портативної лупи з десятикратним збільшенням і настільної лампи з білим світлом під гострим кутом: це допоможе виявити навіть мінімальні приховані перегини чи заломи паперу, невидимі під прямим промінням.
Згадані музейні експонати

10 livres tournois, Banque Royale, France, 1720
1720
Photo: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg)

10.21 「臺北2016世界郵展」中,展出的郵票
2016
Photo: 總統府

100 rubli 1910 Rewers
1910
Photo: Numizmatyk123

1793 assignat 50 sols
1793
Photo: Hispalois

1910年5月24日由上海寄到美國紐約州的信件
1910
Photo: Honmingjun

1936 Costa Flight Stamp - Sanabria 301
1936
Photo: Carvalho de Sousa | The Carvalho de Sousa Collections - Lisbon | Dubai

18ct Ruby and Diamond Pocket Watch with Jewels - 1970
1970
Photo: WatchMuseum.org

Antique Silver Pocket Watch - Early 20th Century
Photo: WatchMuseum.org

Antique Silver Pocket Watch - Early 20th Century
Photo: WatchMuseum.org

Antique Steel Pocket Watch - Early 20th Century
Photo: WatchMuseum.org
Часті запитання
Джерела інформації
- [1] WatchMuseum.org object collection — WatchMuseum.org · Tier 1
- [2] Wikimedia Commons media repository — Wikimedia Foundation · Tier 3
- [3] Банкноти євро (Wikipedia) — Wikipedia
- [4] 10 євро (Wikipedia) — Wikipedia
- [5] 5 євро (Wikipedia) — Wikipedia
- [6] Euro banknotes (Wikipedia) — Wikipedia
- [7] 500 euro note (Wikipedia) — Wikipedia
Дивіться також: identification guides · how we rank sources · methodology